Schwierigkeit

harte Nuss (umgangssprachlich); Problem; Verwicklung; Komplikation; Erschwernis; Kompliziertheit; Komplexität; Herausforderung; Aufgabe

* * *

Schwie|rig|keit ['ʃvi:rɪçkai̮t], die; -, -en:

a) etwas, was für jmdn. eine nicht einfach zu bewältigende Angelegenheit darstellt, für jmdn. schwierig (a) ist:

die Durchführung des Bauvorhabens stellte uns vor große Schwierigkeiten; die Schwierigkeit bei der Sache war, ihn von der Notwendigkeit seiner Teilnahme zu überzeugen.

Syn.: ↑ Haken (ugs.), ↑ Problem.

Zus.: Anfangsschwierigkeit, Hauptschwierigkeit, Startschwierigkeit, Versorgungsschwierigkeit, Verständigungsschwierigkeit.

b) <Plural> etwas, was für jmdn. unangenehm ist, unangenehme Folgen haben kann:

in finanziellen Schwierigkeiten sein; müssen Sie uns immer Schwierigkeiten machen?

Syn.: Ärger <Singular>, Probleme, Unannehmlichkeiten.

Zus.: Geldschwierigkeiten, Zahlungsschwierigkeiten.

* * *

Schwie|rig|keit 〈f. 20〉

1. etwas Schwieriges, das Schwierige, das Schwierigsein

2. Unannehmlichkeit, Hindernis

● wenn du das tust, bekommst du \Schwierigkeiten; jmdm. \Schwierigkeiten bereiten, machen, verursachen; \Schwierigkeiten beseitigen, überwinden, umgehen, vermeiden; die Arbeit bietet keine \Schwierigkeiten; ich befürchte \Schwierigkeiten; mit dieser Firma hat es noch nie \Schwierigkeiten gegeben; die \Schwierigkeit liegt darin, dass ...; ich sehe (dabei, hierbei) keine \Schwierigkeiten ● berufliche, geschäftliche, private \Schwierigkeiten; ernste, große, unnötige, unüberwindliche, verborgene, wachsende \Schwierigkeiten; finanzielle \Schwierigkeiten ● auf \Schwierigkeiten stoßen; \Schwierigkeiten aus dem Weg gehen; \Schwierigkeiten aus dem Weg räumen; er befindet sich in (geldlichen) \Schwierigkeiten; jmdn. in \Schwierigkeiten bringen; ich möchte nicht, dass Sie dadurch in \Schwierigkeiten geraten; jmdm. \Schwierigkeiten in den Weg legen; mit \Schwierigkeiten kämpfen; mit \Schwierigkeiten rechnen; das ist mit großen \Schwierigkeiten verbunden [<frühnhd. schwerig-, schwirigkeit „Vereiterung“ u. spätmhd. swærecheit „Schwere, Beschwerlichkeit“; zu mhd. swære „Schwere, Beschwerde, Zwist“; → schwierig]

* * *

Schwie|rig|keit , die; -, -en:

1. etw., was der Verwirklichung eines Vorhabens o. Ä. im Wege steht u. nicht ohne Weiteres zu bewältigen ist; ↑ Problem (2):

erhebliche -en;

das ist die S.;

die Sache hat ihre S.;

auf -en stoßen;

die Angelegenheit ist mit -en verbunden;

mit jmdm., etw. -en haben (mit jmdm., etw. nicht, nicht gut zurechtkommen).

2. <meist Pl.> etw., was für jmdn. sehr unangenehm ist, was jmdm. Ärger, Sorgen o. Ä. bereitet, was jmdn. behindert, was jmdm. das Leben schwer macht:

private -en;

jmdm. -en machen;

es gab -en mit der Behörde;

in -en (eine ↑ schwierige 1 b Situation) kommen, geraten;

jmdn. in -en (eine ↑ schwierige 1 b Lage) bringen;

in -en sein.

3. <o. Pl.> Eigenschaft, schwierig zu sein:

eine Kür von großer S.;

trotz der außerordentlichen S. der Situation.

* * *

Schwie|rig|keit, die; -, -en: 1. etw., was der Verwirklichung eines Vorhabens o. Ä. im Wege steht u. nicht ohne weiteres zu bewältigen ist; ↑Problem (2): große, erhebliche, unerwartete, unvorhergesehene -en; Nun aber zeigte sich, dass inzwischen eine neue S. hinzugekommen war (Buber, Gog 116); die -en häuften sich, stellten sich erst im Verlauf der Arbeiten ein; dem Plan stehen beträchtliche -en entgegen; das ist die S.; die Durchführung macht, bereitet [technische, ernstliche] -en; die Sache hat ihre S.; die -en überwinden, aus dem Wege räumen; auf -en stoßen; die Angelegenheit ist mit -en verbunden; auf den Angestellten, der mit der einfachen S. kämpfte, die Treppe emporzugelangen (R. Walser, Gehülfe 118); mit jmdm., etw. -en haben (mit jmdm., etw. nicht, nicht gut zurechtkommen). 2. <meist Pl.> etw., was für jmdn. sehr unangenehm ist, was jmdm. Ärger, Sorgen o. Ä. bereitet, was jmdn. behindert, was jmdm. das Leben schwer macht: private, geschäftliche, finanzielle -en; jmdm. -en machen, in den Weg legen; hör lieber auf damit, du kriegst sonst -en [mit der Polizei]; damit handelst du dir nur [unnötige] -en ein; dass er persönlich der Bundesregierung jede erdenkliche S. macht (Augstein, Spiegelungen 143); ich warne dich: Mach ja keine -en (versuche ja nicht, dich zu widersetzen)!; es gab -en mit der Behörde; er hat ständig -en (Streit, Streitereien) mit seinem Vermieter; in -en (eine schwierige 1 b Situation) kommen, geraten; jmdn. in -en (eine schwierige 1 b Lage) bringen; in -en sein. 3. <o. Pl.> Eigenschaft, schwierig zu sein: Die S. des alpinen Geländes ist in sechs Grade eingeteilt (Eidenschink, Fels 48); Wendy Griner ... lief in ihrem Kürtraining Passagen von großer Schönheit und S. (Maegerlein, Triumph 27); trotz der außerordentlichen S. der Situation, seines Charakters.